Found at street-food vendors around Thailand, these deliciously flavoursome rice ball bites work as a canape, side dish, or as part of a Thai meal.